The claim for indemnity must be submitted to the bidder, on penalty of lapse, within ninety days of the close of the bid or, where paragraph 3 applies, within ninety days of the date of the shareholders' meeting.
La richiesta di indennizzo deve essere presentata all'offerente, a pena di decadenza, entro novanta giorni dalla chiusura dell'offerta ovvero, nel caso di cui al comma 3, entro novanta giorni dalla data dell'assemblea.
Where paragraph 1 does not apply to any of the joint proprietors, paragraph 2 shall apply.
Quando il paragrafo 1 non è applicabile ad alcun contitolare, si applica il paragrafo 2.
The period of three months referred to in paragraph 2 shall be automatically extended by two months where paragraph 2(c) applies.
Il termine di tre mesi di cui al paragrafo 2 è prorogato automaticamente di due mesi qualora siano applicabili le disposizioni della lettera c) di tale paragrafo.
For nicotine-containing products where paragraph 1 does not apply, the products may be placed on the market if they comply with this Directive
4. I prodotti del tabacco di nuova generazione immessi sul mercato rispettano le prescrizioni della presente direttiva.
0.73357009887695s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La richiesta di indennizzo deve essere presentata all'offerente, a pena di decadenza, entro novanta giorni dalla chiusura dell'offerta ovvero, nel caso di cui al comma 3, entro novanta giorni dalla data dell'assemblea. 